版 权 所 有

国际眼保健中心，伦敦

如果不是出于商业或个人利益，文章可以被复印、复制或翻译。请向作者和社区眼健康杂志致谢。除非特别声明，所有的插图由维多利亚·弗兰克斯提供。

国际标准期刊编号 0953-6833

本杂志在与世界卫生组织合作下提供。带有签名的文章仅由署名的作者负责而不一定是对世界卫生组织的政策的反映。世界卫生组织不但保这份出版物中包含的信息是完整及正确的并且不对因运用这些信息而招致的损害负责。所提及的特殊公司或某些制造商的产品并不意味着它们优于其它未被提及的同类产品，并得到世界卫生组织的认可或推荐。

翻译

鼓励进行翻译。如果你从本杂志翻译文章，请用光碟或通过电子邮件 [email protected] 将翻译稿发送给我们。我们将通过我们的网站或今后的CD-ROM将此翻译共享。